from Latin
2023
Horace’s Ode 1.28: a self-generative digital poem remixing fragments of two English translations: the combinatory poetics of John Conington (1882) and A. S. Kline (2003)
2020
6 poems by Sulpicia in Modern Poetry in Translation 2020 Number 3
multilingual poem tandem: a reworking of Sulpicia’s carmen 1 in its original Latin, my loose English, 3 spliced Italian translations, and binary code (accompanied by a glossary) in the Australian Multilingual Writing Project Issue 4