Select translations
11 poems by Pier Paolo Pasolini (co-translated with Marco Sonzogni) in the Journal of Italian Translation vol. XVII, no. 1, Spring 2022
3 poems by Stella N’Djoku in doublespeak magazine spring 2022
7 poems by Stella N’Djoku in The Hopkins Review Winter 2022
22 poems — 11 by Pier Paolo Pasolini and 11 by Beatrice Achille, Simone Burratti, Clery Celeste, Maddalena Lotter, Franca Mancinelli, Giuseppe Nava, Daniele Orso, Silvia Righi, Silvia Salvagnini, Marco Scarpa and Julian Zhara — (co-translated with Marco Sonzogni) in a video series created by the Fondazione Pordenonelegge.it in collaboration with the Centro Studi Pier Paolo Pasolini di Casarsa della Delizia for Italy’s Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
The island fox by Maria Borio in L’Ulisse XXIV 2021
The room remains empty by Stella N’Djoku in Gulf Coast Online Exclusives Summer/Fall 2021
10 poems by Alessandra Corbetta, Imperatrice Bruno, and Vincenza Calabresi in the Journal of Italian Translation vol. XVI, no. 1, Spring 2021
7 poems by Sara Capoccioni, Lidia Popolano, Mariapia Quintavalla, Elena Ribet, Chelsea Rushton, Angela Schiavone, Marco Sonzogni, and Matilde Tortora in art exhibition Talking Chairs at London Gallery No. 32 curated by Giovanna Iorio
4 poems by Stella N’Djoku in Modern Poetry in Translation 2021 Number 1, Clean Hands: Focus on the Pandemic in Europe
a wicked king by Lucia Marchetti (co-translated with Ligia Pelosi) in Asymptote Translation Tuesday column
A sign by Stella N’Djoku in SAND 22: Archaeology—Deconstruction/Reconstruction
6 poems by Stella N’Djoku in The Poetry Society’s The Poetry Review Vol 110, No 4, Winter 2020
10 poems by Carolina Montuori and Paola De Benedictis in the Journal of Italian Translation vol. XV, no. 2, Fall 2020
6 poems by Sulpicia in Modern Poetry in Translation 2020 Number 3, Origins of the Fire Emoji: Focus on Dead [Women] Poets
6 poems by Stella N’Djoku in Asymptote Oct 2020: Vanishing Point
2 poems by Stella N’Djoku in Heart of Hearts 01: Disrupt
Creatures by Maria Borio in the Griffith Review 69: The European Exchange
What I see by Beatrice Cristalli in Asymptote Translation Tuesday column
10 poems by Federica Ziarelli in the Journal of Italian Translation vol. XV, no. 1, Spring 2020
tandem by Sulpicia in the Australian Multilingual Writing Project Issue 4
[Touching each other they think themselves old] by Maria Borio in Plumwood Mountain Volume 7, Number 1 (March 2020): Plant Poetics
3 poems by Rossella Pretto in the Journal of Italian Translation vol. XIV, no. 2, Fall 2019
Perspective by Maria Borio in Asymptote Translation Tuesday column